>
快捷搜索:

中国福利会儿艺剧院第壹遍将曹文轩文章搬上舞

- 编辑:澳门新葡萄京官网网址 -

中国福利会儿艺剧院第壹遍将曹文轩文章搬上舞

中国儿童剧场

中国乐器行业网 2011.07.08

图片 1

图片 2

图片 3文化党组成员、副部长董伟宣布第六届中国儿童戏剧节开幕 杜洋 摄

11月28日,中国儿艺根据著名儿童文学作家曹文轩同名长篇小说改编的国内首部“成长戏剧”《山羊不吃天堂草》,作为“中国儿童艺术剧院优秀现实题材舞台艺术作品展演”的收官之作亮相北京大学百周年纪念讲堂,并于2日内演出4场,同时在首场演出后举行演后谈活动。此次中国儿童艺术剧院联合海淀区文化委员会共同开展“庆祝改革开放40周年”现实题材剧目展演活动,旨在通过国家剧院走进海淀,营造“名院演出,名家开讲”的艺术文化氛围,为海淀区青少年儿童送去国家院团的精彩演出,拓展儿童戏剧观剧年龄,丰富海淀人民的文化生活。中国儿艺副院长、《山羊不吃天堂草》编剧冯俐,原著作者曹文轩,导演查明哲,中国儿艺副院长赵寒冰和海淀区文化委员会主任陈静与现场1000余位观众共同观看了首场演出。

场馆介绍:

1956年6月1日,共和国馈赠给她的小主人一份节日厚礼,这就是第一个专门为儿童少年服务的国家剧院——中国儿童剧院,当每一个国际儿童节来临,中国儿童艺术剧院就与孩子们共庆佳节,欢度自己的节日,至今已有四十个年头。四十年间,中国儿艺始终恪守“一切为了孩子,永远作儿童们的朋友和老师”的誓言,为一代又一代儿童观众奉献着愉悦身心、陶情冶性的儿童戏剧精致之作,至今已发展成为在全国儿童戏剧事业中具有导向性、代表性与示范性的唯一一家中国文化部直属儿童戏剧表演团体。四十年间,中国儿艺已为全国的儿童少年演出了120余部古今中外优秀儿童剧节目,足迹遍布全国24个省、市、自治区及香港地区,还曾赴新加坡演出,演出总场次逾万。建院剧目《马兰花》早已成为三代观众耳熟能详的保留剧目。四十年来,一代又一代艺术家们的不懈追求,产生了一批又一批能歌善舞的表演艺术家们,形成了剧院热烈奔放的风格。在迈向21世纪之际,中国儿童艺术剧院将以更为坚实的脚步,为中国儿童戏剧事业更加辉煌的未来不懈追求,为3亿8千万儿童奉献出更多更好的戏剧节目。

中国福利会儿艺剧院第壹遍将曹文轩文章搬上舞台,走进北大。《时间森林》剧照 中国儿艺供图 摄

中国儿童艺术剧院院长尹晓东与作家曹文轩日前在北京签署了《山羊不吃天堂草》的小说改编权转让协议。中国儿艺供图

图片 4小朋友和卡通人偶亲密互动 杜洋 摄

图片 5

北京8月26日电 由中国儿童艺术剧院主办的第六届中国儿童戏剧节25日晚在北京怀柔剧场闭幕。中国儿艺新创排的首部用魔幻演绎现实的原创儿童剧《时间森林》作为闭幕演出首演。

北京2月19日电 根据国际安徒生奖获得者、作家曹文轩的长篇小说《山羊不吃天堂草》改编的同名戏剧作品,将作为第七届中国儿童戏剧节开幕大戏,于7月7日首演。这也是中国儿童艺术剧院首次将曹文轩的作品搬上舞台。

北京7月9日电 由中国儿童艺术剧院主办的第六届中国儿童戏剧节8日晚在中国儿童剧场开幕。接下来的49天,将有来自美国、日本、韩国、西班牙、澳大利亚等8个国家和地区的46部优秀剧目演出215场,并在济南、成都、宁波设立分会场。

孩子们观看演出

中国儿童戏剧节组委会主席、中国儿童艺术剧院院长尹晓东在致辞中说,第六届中国儿童戏剧节以“点亮童心塑造未来共筑中国梦”为主题,秉承高品质、低票价、公益性的原则,以儿童戏剧展演和系列活动为载体,49天时间,共有8个国家和地区的25家儿童戏剧团体奉献了46台剧目215场精彩演出,观众近16万人次,为孩子打造了多姿多彩的艺术节日,展示了我国儿童戏剧创作成果,推进了国内外儿童戏剧交流与合作。

中国儿童艺术剧院院长尹晓东与曹文轩日前在北京签署了《山羊不吃天堂草》的小说改编权转让协议。该作讲述了乡村少年明子因生活所迫随木匠师傅和师兄外出务工,在城市这一特殊的背景下的艰难成长与精神坚守。

第六届中国儿童戏剧节组委会主席、中国儿童艺术剧院院长尹晓东致开幕词。他说,第六届中国儿童戏剧节立足首都北京,辐射国内及海外两个市场,“演出 体验式”的戏剧活动将成为孩子们的暑期生活新时尚。今年戏剧节首设观众最喜欢的剧目网上评选活动,线上线下齐互动,使观看儿童剧更具有广泛参与性和群众性。由中国儿童艺术剧院与美国蒙大拿州米苏拉儿童剧院第二次合作排演的儿童剧“中国故事”之《成语魔方》被列入2016年第七轮中美人文交流高层磋商联合成果清单。本届戏剧节首次设立中日韩亚洲儿童戏剧板块,并继续依托“国际戏剧沙龙”与国内外同仁,分享创作经验和智慧,深化国际合作,推动中国儿童剧走向世界,将中国儿童戏剧节打造成为具有全球视野、中国情怀,洞悉最新创作动态,把握演出市场走向,聚焦中国儿童戏剧事业新发展的专业性行业盛会和知名品牌。

成长戏剧浸润心灵 精彩演出多方获赞

第六届中国儿童戏剧节作为推动儿童事业发展的国际性品牌,取得了多方面的成果。一是收获了孩子们的快乐。戏剧节以北京为主会场、以济南、宁波、成都为分会场,多省市联动的办节模式,丰富了孩子们的暑期文化生活。特别推出公益专场和公益票,让困难家庭的孩子也能有机会亲近戏剧。同时开展了儿童戏剧工作坊、儿童戏剧夏令营、演员见面会等系列活动,让孩子在参与的过程中体验儿童戏剧的艺术魅力,丰富了少年儿童的暑期文化生活。二是收获了优秀剧目展演的精彩。展演剧目艺术品种涵盖多种表现形式,在戏剧节平台上争奇斗艳,展示了儿童戏剧发展的成就,达到了相互学习、借鉴互补、共同提高的效果。三是收获了儿童戏剧事业的理性思考。借助戏剧节国际艺术沙龙平台,国内外儿童戏剧人汇聚一堂交流研讨。

尹晓东表示,中国儿艺之所以选择这部作品,不仅在于作品认可生活经常充满悲剧,儿童可能遭受苦难,更重要的是展现了他们能在最需要的时刻发现人性的品质与善意,从而充满了诗意与哲思。

在中国儿童剧场庭院,一个巨大的彩色充气拱门,将大家带入了戏剧节嘉年华活动现场,《西游记》师徒四人的充气人偶、《白雪公主与七个小矮人》中的白雪公主和可爱的卡通人偶都在现场与大家热情互动、合影留念;在剧院二楼艺术长廊“儿童戏剧开放日”活动现场,中国儿艺的小小“童伴”志愿者们也面带微笑,带领大小观众们参观了焕然一新的中国儿艺建院60周年“辉煌60年”特别展;在王府井步行街上,一辆满载中国儿艺卡通人物形象和大小观众的巡游花车从王府井开至中国儿童剧场,让大小朋友在近距离接触自己喜爱的儿童剧角色的同时,也感受到中国儿童剧场所在地王府井的文化底蕴。

《山羊不吃天堂草》作为国内首部“成长戏剧”,弥补了国内适合青少年观众戏剧作品的匮乏。该剧聚焦少年心灵成长历程,通过表现一个孩子从农村走向城市、从家庭走向社会、从孩子走向成人的心灵成长过程,让青少年观众在艺术氛围中感同身受,进而在自我成长的道路上有所获益。该剧自首演以来,获得了广泛好评,原著作者曹文轩说:“这部戏成功将文学变成了艺术,它的演出代表了国家剧院的演出水平。这部戏对山羊的意象处理得非常好,时空调度非常自如,利用了舞台艺术特有的长处。整部剧完全忠实了我的作品,进行的重新编排也合乎逻辑非常自然。整部剧的中心压在一个词——悲悯,对那样一群来自乡村人的悲悯,对所有的人悲悯。不管是乡下人还是城里人,我们都面临着我们无法解决的种种困境,我们在思考怎么来共同面对。”

中国儿童戏剧节迄今为止,已连续举办六年,从首创到初具规模再到形成品牌,始终坚持“政府指导、剧院主办、社会支持、商业运作、公益和市场相结合”的办节之路,六届戏剧节共有18个国家和港台地区150家院团253台剧目演出1237场,平均上座率达95%以上,惠及观众90万人次,取得了良好的社会效益和经济效益,己成为中国乃至世界儿童戏剧的知名品牌。

“我们希望能够通过戏剧作品让更多的孩子了解这部优秀文学作品所反映的生活。”他说,“尽管由于教学体制和学业压力,目前存在市场主体偏重低幼的事实,但我们不应该忘记少年观众。剧院有决心把这个戏做好,让很难有机会走进剧院的少年们得到和阅读小说一样的深度审美体验,获得戏剧滋养。更希望这个戏能够对观众群体有所拓展。”

文化党组成员、副部长董伟宣布第六届中国儿童戏剧节开幕。现场700多观众观看了中国儿童艺术剧院的“镇院之宝”——童话剧《马兰花》的精彩演出。

演出现场,不论是小学高年级的学生,还是慕名而来的大学生,抑或是老师、家长,都被跌宕起伏的情节和演员精彩的表演所吸引,跟随主人公明子内心的一次次挣扎,进行着心灵上的一次次蜕变。从浅显的“不是自己的东西不能拿”到“守住自己内心的尊严”,不同年龄的观众根据自己的成长经历,都从剧中收获了不同的成长。

曹文轩坦言,“早在十年、二十年前,少年文学也不在儿童文学的主流创作里,但是现在中国一流的儿童文学作家很多是给少年写作的”,其可观的作品销售量也恰恰证明了少年读者对文学艺术的渴求。他赞同该剧的受众年龄可以放开,同时不轻易放弃小学高年级观众。

图片 6

中国儿艺于2015年首次提出按照年龄分级,建立多层次的儿童戏剧——幼儿戏剧、童年戏剧、少年戏剧。这三个层次是互相渗透、相辅相成的。《山羊不吃天堂草》正是主要针对中学生群体而创作的少年戏剧,以弥补国内此类剧目创作的匮乏。作为2017年中国儿艺重点创作剧目,该剧由国家一级编剧、中国儿艺副院长冯俐担任编剧,特邀著名导演、国家话剧院原副院长査明哲担任总导演,中国儿艺青年导演、创作部副主任毛尔南担任导演。

演出结束后,有关领导与主创人员合影

名家演后谈 分享艺术成就自我

在首场演出结束后,著名中国儿童文学作家、北京大学中文系教授、《山羊不吃天堂草》原著作者曹文轩,国家一级编剧冯俐,国家一级导演查明哲,海淀区文化委员会主任陈静,该剧执行导演、剧中明子的扮演者毛尔南,国家一级演员、剧中三和尚的扮演者刘晓明,国家一级演员、剧中紫薇的扮演者唐妍,共同开展了“艺术(文学、戏剧)陪伴成长中的孩子成长为更好的人”主题演后谈活动。

《山羊不吃天堂草》的编剧冯俐主持演后谈,她简要介绍了改编中遵循的“保持小说的文学品质,创造戏剧的独特艺术魅力和审美价值”原则和舞台呈现的丰富性和表现力。她说:“此次将该剧带到北京大学,希望可以将儿童剧的受众拓展到它应有的范围,让更多青年、少年走进剧场欣赏到适合他们的优秀作品。”随后,海淀区文化委员会主任陈静对中国儿艺演出《山羊不吃天堂草》所带来的感动表示感谢,同时她充分肯定了此次演出活动的意义:“海淀作为北京孩子最多的一个城区,有25万少年儿童,希望中国儿艺可以将更多优秀作品送到海淀,让海淀的孩子欣赏到高品质的儿童剧作品。”作为曹文轩曾经的学生,陈静也与现场观众分享了与曹老师的师生故事。

图片 7

演后谈现场

现场的观众就该剧的主题表达、舞台美术、角色塑造等方面与主创展开了积极的讨论。曹文轩表示,这部作品根据他的小说改编,既忠实于原著,却又是完全不同于原著的一部再创作的伟大作品,这是从文学到艺术的完美转换。虽然大多数的改编作品都不能令原作者感到满意,但这部作品是个例外。未来,他一定会围绕这部作品写一篇研究性的专业论文。在谈到该剧的创作理念时,导演查明哲谈到,作为一部现实题材的作品,尽管这部剧需要呈现出的状态不似战争或其他题材给人极致的震撼,但它们内部的追求是一致的,是对人类的一种悲悯,从这个角度而言,《山羊不吃天堂草》站在了很高的角度去表现青少年的心灵成长。

中国儿艺院长尹晓东在参加完剧院其他活动后,专程赶到北京大学百周年纪念讲堂现场,与海淀文委领导、剧组主创和演职员进行深入交流,并观看了当天晚场的演出。作为“中国儿童艺术剧院优秀现实题材舞台艺术作品展演”的收官之作,《山羊不吃天堂草》通过戏剧的形式,聚焦少年心灵的成长历程,真实地再现了改革开放40年的点滴变化,激励当代青少年儿童不懈奋斗、与时俱进,用勤劳、勇敢、智慧继续书写当代中国发展进步的新篇章。中国儿艺也将继续肩负国家剧院的责任,创作出更多关注当代青少年儿童成长经历、反映时代风貌的精品佳作。(文/光明融媒记者 苏丽萍)

本文由www.3730.com发布,转载请注明来源:中国福利会儿艺剧院第壹遍将曹文轩文章搬上舞